Μάθημα : Γλωσσολογική Ανάλυση και Εφαρμογές (ΜΔΕ)

Γεια σας αγαπητές φοιτήτριες,

Χθες η Γεωργία με ενημέρωσε για ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζετε όλες, κι αυτό εείναι η αναγνώριση των ελληνικών χαρακτήρων που ψρησιμοποιήσατε για να προσδιορίσετε το λήμμα και -κάποιες από εσάς- τη γραμματική κατηγορία.

Το πρόβλημα έχει να κάνει με ττο format που σώζεται το αρχικό txt αρχείο. Στα επόμενα βήματα παρουσιάζω τι πρέπει να κάνετε ώστε να γίνει η μετάβαση σε ένα άλλο format με τρόπο που τα Ελληνικά να διαβάζονται ως ελληνικά, και την ίδια στιγμή, να αναγνωρίζει το excell το συγκεκριμένο format:

α) ανοίγω το txt αρχείο, και πάω να το σώζω ως αρχείο word. Σε αυτό το στάδιο μου λέει ότι το format είναι UTP-16BE. Αν πάω να το σώσω σε άλλο format, αντί για ελληνικά, βγαίνουν σύμβολα και κινέζικα. Το σώζω λοιπόν ως UTP-16BE με άλλο όνομα.

β) ανοίγω το νέο αρχείο κανονικά ως word αρχείο, και το ξανασώζω, αυτή τη φορά όμως με format UTP-16, στο οποίο τώρα τα ελληνικά εμφανίζονται κανονικά και όχι ω ς κινέζικα.

γ) ανοίγω  το νέο αρχείο ως excel, και τώρα τα ελληνικά φαίνονται κανονικά.

Καλή συνέχεια, καλή επιτυχία!

Δημήτρης Παπαζαχαρίου