(ΑΘ 160) -  Σταύρος Τσιτσιρίδης

Περιγραφή Μαθήματος

 

Το μάθημα θα έχει ως ειδικότερο αντικείμενο τους Πέρσες του Αισχύλου (472 π.Χ.), την αρχαιότερη παγκοσμίως σωζόμενη τραγωδία. Θα ερμηνευθούν όλοι οι στίχοι του έργου με βάση το πρωτότυπο και τη μετάφραση του Θ. Κ. Στεφανόπουλου. Παράλληλα θα γίνει συγκριτική ανάγνωση χωρίων από το 8ο βιβλίο των Ιστοριών του Ηροδότου, ώστε να αναδειχθούν οι διαφορές ανάμεσα στη δραματική και στην ιστοριογραφική παρουσίαση της ναυμαχίας της Σαλαμίνας. Κατά την παράδοση του μαθήματος θα δοθεί ιδιαίτερο βάρος στη δραματική ανάγνωση του κειμένου. Τέλος, θα εξεταστούν επίσης παράλληλα η λογοτεχνική πρόσληψη του έργου (από την Hellas του P. B. Shelley, 1822 έως σήμερα) όπως επίσης οι σημαντικότερες νεότερες παραστάσεις (από τη μαρτυρούμενη παράσταση στη Ζάκυνθο το 1571 έως αυτές του Κ. Κουν το 1965, του Λ. Βογιατζή το 1999, του P. Sellars το 1993, του Θ. Τερζόπουλου το 2006 και του D. Gotscheff to 2006).

 

Στοιχεία του μαθήματος

Ημέρα και ώρα: Τρίτη 16:00–19:00, αίθουσα Α1

 

Διδάσκων: Σταύρος Τσιτσιρίδης ( tsitsiridis@upatras.gr )

Ώρες συνεργασίας: Τρίτη 12:00–14:00

 

Επικουρία διδακτικού έργου: Γεωργία Δημοπούλου ( gdimopoul@upatras.gr )

Ώρες συνεργασίας: Δευτέρα και Τρίτη 15:00–18:00, Βιβλιοθήκη

 

Εβδομαδιαία προετοιμασία

Πριν από κάθε συνάντηση οι φοιτητές διαβάζουν τους ορισμένους στίχους (με τη βοήθεια του φοιτητικού λεξιλογίου που έχει επιμεληθεί η κ. Γ. Δημοπούλου) και συμβουλεύονται τη μετάφραση του Θ. Κ. Στεφανόπουλου. Δεν απαιτείται απομνημόνευση των λεξικογραφικών πληροφοριών.

Κατά την προετοιμασία οι φοιτητές πρέπει να μπορούν:

• να αποδώσουν το βασικό νόημα των στίχων,
• να αναγνωρίσουν τα κρίσιμα από υφολογικής και ποιητικής απόψεως σημεία,
• να εντοπίσουν βασικά στοιχεία της δραματικής τεχνικής αλλά και της σκηνικής απόδοσης.

Ημερομηνία δημιουργίας

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2026