Παρουσίαση/Προβολή

(THE741) -  Γεώργιος Σαμπατάκακης

Περιγραφή Μαθήματος

Το μάθημα συνιστά μια ειδική εισαγωγή στις μεγάλες θεωρίες και στα βασικά παραστασιακά (και δραματουργικά) είδη του παραδοσιακού ασιατικού θεάτρου (με έμφαση στην Ινδία, την Ιαπωνία, την Κίνα και την Ινδονησία), εξατάζοντας είδη όπως το Θέατρο Νο, το Σανσκριτικό Δάμα, το Κατακάλι, το Κμαπούκι, η Όπερα του Πεκίνου, κ.ά. Επιπλέον, το μάθημα ασχολείται με βασικά ζητήματα πρόσληψης (από και προς την Ασία), παρουσιάζοντας αφενός την κυρίαρχη επιρροή που άσκησε το θέατρο της Ασίας στις μεγάλες αντιρρεαλιστικές θεωρίες της υποκριτικής στη Δύση κι αφετέρου την υποδοχή της «μεγάλης» δραματουργίας της Δύσης από Ασιάτες σκηνοθέτες και δραματουργούς (με έμφαση στην αρχαιοελληνική τραγωδία).

 

Το μάθημα εξετάζεται με γραπτή εργασία-πρότζεκτ.

 

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

• Ζεάμι – Κανάμι: Μια παράσταση του Θεάτρου Νο, μετ. Δημοσθένης Κορδοπάτης, Εκδόσεις «Δωδώνη», Αθήνα και Γιάννινα 2012.
• Λεωτσάκος, Γιώργος (επιμ. και μετ.): Ιαπωνικό Θέατρο «Νο»: Έργα «Νο» και «Κυόγκεν», Φεστιβάλ Αθηνών, Αθήνα 1965.
• Μανούσο, Μαρί: Ινδική δραματουργία: Το Θέατρο της Ανατολής, Εκδ. mini book, Αθήνα 2000.
• Μέγιερχολντ, Β. Ε.: «Νατουραλιστικό Θέατρο και Θέατρο Ατμόσφαιρας (1906)», στο Β. Ε. Μέγιερχολντ: Κείμενα για το Θέατρο, μετ. Α. Βογιάζος, Εκδόσεις Ιθάκη, Αθήνα 1982, σσ. 51-89.
• Μονζαεμόν, Τσικαμάτσου: Οι μάχες του Κοξίνγκα, μετ. (από τα Αγγλικά) Αλέξανδρος Κοτζιάς, Κέδρος, Αθήνα 1984.
• Μπάρμπα, Εουζτένιο, και Σαβαρέζε, Νίκολα: Η Μυστική τέχνη του ηθοποιού. Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας, μετ. Μ. Χατζηεμμανουήλ, Κοάν, Αθήνα 2018.
• Μπάρμπα, Εουζτένιο: «Ισορροπία», στο Εουτζένιο Μπάρμπα και Νικόλα Σαβαρέζε (επιμ.): Η μυστική τέχνη του ηθοποιού, ό.π., σσ. 135-164.
• Μπάρμπα, Εουτζένιο, και Σαβαρέζε, Νίκολα: «Εισαγωγή», στο Εουτζένιο Μπάρμπα και Νίκολα Σαβαρέζε (επιμ.): Η μυστική τέχνη του ηθοποιού. Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας, μετ. Μ. Χατζηεμμανουήλ, Κοάν, Αθήνα 2008, σσ. 13-30.
• Μπάρμπα, Εουτζένιο: «Διεύρυνση», στο Εουτζένιο Μπάρμπα και Νίκολα Σαβαρέζε (επιμ.): Η μυστική τέχνη του ηθοποιού. Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας, μετ. Μαρία Χατζηεμμανουήλ, Κοάν, Αθήνα 2008, σσ. 65-81.
• Μπάρμπα, Εουτζένιο: «Εκπαίδευση (Training)», στο Εουτζένιο Μπάρμπα και Νίκολα Σαβαρέζε (επιμ.): Η μυστική τέχνη του ηθοποιού. Αρχές Θεατρικής Ανθρωπολογίας, ό.π., σσ. 89-91.
• Μπάρμπα, Εουτζένιο: Το φεγγάρι ανατέλλει από τον Γάγγη. Το Ταξίδι μου, μετ. Κώστας Βάντζος και Άρτεμις Μαθιά, Περισπωμένη, Αθήνα 2021.
• Παπαπαύλου, Κλαίρη Β.: Νō, το κλασικό θέατρο της Ιαπωνίας, Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2013.
• Σικιτάνο, Μαρία: «Ένας Σκηνοθέτης Δημιουργείται: η Αναζήτηση ενός Νέου Θεάτρου (1902-1907)», στο Βσέβολοντ Μέγερχολντ: Για το θέατρο, μετ. Μ. Σικιτάνο, Εκδόσεις Τόπος, Αθήνα 2021, σσ. 40-54.
• Τζουνσιάν, Τζιν: Ο ορφανός Τζάο, μετ. Wang Xiaoying, Εκδόσεις Σοκόλη/Έθνικο Θέατρο, Αθήνα 2018. 
• Τουμασάτος, Ηλίας: «Ο Σπύρος Ευαγγελάτος και το ιαπωνικό θέατρο: Οι μάχες του Κοξίνγκα», στο Παναγιώτης Μιχαλόπουλος και Γιώργος Π. Πεφάνης (επιμ.): Έρευνα, σύνθεση, ερμηνεία: Προσεγγίζοντας το θέατρο του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, Εκδόσεις Παπαζήση, Αθήνα 2023, σσ. 433-446.

 

ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ

• Γιώργος Σαμπατακάκης, Επιτελώντας το άλλο: Μια εισαγωγή στο παραδοσιακό θέατρο της Ασίας, Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση, 2025.

 

Ημερομηνία δημιουργίας

Πέμπτη, 8 Σεπτεμβρίου 2016