Λατινική Λυρική Ποίηση
Γεώργιος Καζαντζίδης
'Poetry is what is lost in translation' ― Robert Frost
'Poems are never finished - just abandoned' ― Paul Valery
Στο μάθημα αυτό θα διαβάσουμε και θα μεταφράσουμε μερικές από τις πλέον χαρακτηριστικές Ωδές του Ορατίου. Θα εξετάσουμε τη γλώσσα και τη φόρμα της λατινικής λυρικής ποίησης. Θα αναρωτηθούμε αν έχει να μας πει κάτι καινούριο σε σχέση με την Σαπφώ, τον Πίνδαρο, τον Ανακρέοντα και άλλους Έλληνες ποιητές. Και, τέλος, θα σκεφτούμε τι είναι αυτό που κάνει την λυρική ποίηση να είναι τόσο δημοφιλής στην αρχαιότητα αλλά να φαίνεται τόσο απρόσιτη στις μέρες μας.
Λιγότερα'Poetry is what is lost in translation' ― Robert Frost
'Poems are never finished - just abandoned' ― Paul Valery
Στο μάθημα αυτό θα διαβάσουμε και θα μεταφράσουμε μερικές από τις πλέον χαρακτηριστικές Ωδές του Ορατίου. Θα εξετάσουμε τη γλώσσα και τη φόρμα της λατινικής λυρικής ποίησης. Θα αναρωτηθούμε αν έχει να μας πει κάτι καινούριο σε σχέση με την Σαπφώ, τον Πίνδαρο, τον Ανακρέοντα και άλλους Έλληνες ποιητές. Και, τέλος, θα σκεφτούμε τι είναι αυτό που κάνει την λυρική ποίηση να είναι τόσο δημοφιλής στην αρχαιότητα αλλά να φαίνεται τόσο απρόσιτη στις μέρες μας.
'Poetry is what is lost in translation' ― Robert Frost
'Poems are never finished - just abandoned' ― Paul Valery
Στο μάθημα αυτό θα διαβάσουμε και θα μεταφράσουμε μερικές από τις πλέον χαρακτηριστικές Ωδές του Ορατίου. Θα εξετάσουμε τη γλώσσα και τη φόρμα της λατινικής λυρικής ποίησης. Θα αναρωτηθούμε αν έχει να μας πει κάτι καινούριο σε σχέση με την Σαπφώ, τον Πίνδαρο, τον Ανακρέοντα και άλλους Έλληνες ποιητές. Και, τέλος, θα σκεφτούμε τι είναι αυτό που κάνει την λυρική ποίηση να είναι τόσο δημοφιλής στην αρχαιότητα αλλά να φαίνεται τόσο απρόσιτη στις μέρες μας.
